Большой русско-английский словарь - проверка
Связанные словари
Перевод с русского языка проверка на английский
проверка
жен. check(-up), examination, control
verification
testing проверка на алкоголь – (водителей автомашин и т. п.) breath-test подвергать проверке – to test проверка знаний проверка исполнения проверка счетов проверка паспортов
verification
testing проверка на алкоголь – (водителей автомашин и т. п.) breath-test подвергать проверке – to test проверка знаний проверка исполнения проверка счетов проверка паспортов
check, examination
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
ж.verification; (контроль) check-up, control; (испытание) examinationпроверка знаний — examination проверка исполнения — control of work done, work check-up; checking on performance; follow-up амер. проверка счетов — audit проверка наличия (товаров, инвентаря) — stock-taking проверка паспортов — examination of passports проверка боя (оружия) — checking the zero (of a weapon) ...Краткий русско-английский словарь
2.
-и, род. мн. -рок, дат. -ркам, ж.Действие по знач. глаг. проверить—проверять и провериться—проверяться.Проверка отчетности. Проверка документов. Проверка знаний учащихся. Проверка мотора.□Серьезному артисту нужна проверка, ему нужно испытать, какое впечатление производит игра на новую, незнакомую публику. А. Островский, Записка по поводу проекта «Правил о премиях императорских театров за драматические произведения».Никому не доверяя, Любимов сам руководил проверкой всего аппарата. Кетлинская, Дни нашей жизни.◊выдержать проверку временем ...Академический словарь русского языка
Русско-английский морскoй словарь
4.
proof, checkout, checkup, inspection, check, examination, (напр. качества выполненных строительных работ) prove-out, test, trial, verification, checking ...Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15609 | |
2 | 3697 | |
3 | 3602 | |
4 | 3531 | |
5 | 2634 | |
6 | 2616 | |
7 | 2508 | |
8 | 2274 | |
9 | 2268 | |
10 | 2227 | |
11 | 2176 | |
12 | 2091 | |
13 | 2050 | |
14 | 2046 | |
15 | 1970 | |
16 | 1935 | |
17 | 1927 | |
18 | 1871 | |
19 | 1845 | |
20 | 1768 |